Red Bull New York host Lionel Messi and defending MLS Cup champions Inter Miami in a crucial late-season matchup as Michael Bradley’s side looks to strengthen its position in the playoff race.