Jorge Ruvalcaba has shown flashes of brilliance in his first season with Red Bull New York, but the question remains whether the 25-year-old winger can turn his talent into more consistent production.